Category: Français
-
Quel est le sens ?, Journal of Osteopathy Mai 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article What Sense?, de Herman F. Goetz, tiré du Journal of Osteopathy de Mai 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Quel est le sens ? Il semble qu’il soit courant, parmi…
-
Chapitre 5 – Ostéopathe à Ho Chi Minh City pour 1 mois
EDIT MAI 2024: Je travaille maintenant à HCMC à temps plein En cette fin d’année 2023, j’ai le plaisir de t’annoncer que je vais travailler en tant qu’ostéopathe à Ho Chi Minh City pendant 1 mois (Fin Novembre à fin Décembre 2023). Je travaillerai au CMI – Centre médical international, au centre de Saigon, et…
-
Les vieilles théories, Journal of Osteopathy Juillet 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Old Theories, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy de Juillet 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Les vieilles théories Les vieilles théories n’apportent que très…
-
Obstétrique, Journal of Osteopathy Juillet 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Obstetric, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy de Juillet 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Obstétrique La manière et les actions à entreprendre dans tous…
-
Le cœur, Journal of Osteopathy Juillet 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article The Heart, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy de Juillet 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Le cœur Le cœur est d’une importance universelle dans…
-
Les mots ne sont que des étiquettes pour la pensée, Journal of Osteopathy Août 1901 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Words are only labels for thought, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy d’Août 1901. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. LES MOTS NE SONT QUE DES…
-
Le philosophe solitaire, Journal of Osteopathy Août 1901 – Traduction
Traduction par bibi de l’article The Lonely Philosopher, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy d’Août 1901. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Le philosophe solitaire Le philosophe solitaire aime la compagnie.…
-
Gynécologie, Journal of Osteopathy Août 1901 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Gynecology, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy d’Août 1901. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Gynécologie La manière dont elle est enseignée et pratiquée par les…
-
Chapitre 4 – Utilité d’un modèle
Tellement de temps passé à se demander si une théorie est vraie. Si peu de temps passé à se demander si elle est utile. C’est tout autant de temps passé à fuire la vie. Et c’est un phénomène important en ostéopathie où nous apprenons beaucoup de modèles théoriques pendant nos études avec cette idée absolument…
-
Chapitre 3 – Créer son CV quand on est ostéopathe
Ayant travaillé à l’étranger pendant plusieurs années, j’ai parfois été contacté par des ostéopathes qui cherchaient un emploi dans un pays autre que la France. Lorsque je travaillais en Irlande, j’ai par exemple aidé l’ostéopathe pour qui je travaillais à trouver quelqu’un pour prendre ma suite. Et pour cette raison, j’ai eu entre les mains…
-
Chapitre 2 – Savez-vous, Arthur
« Savez-vous, Arthur, lorsqu’une patiente vient me voir pour un examen et commence à me parler de ses symptômes, de la façon dont elle souffre et de son problème, j’observe rarement ses vêtements. Je ne remarque jamais si elle est joliment habillée et si elle porte des soies et des diamants ou si elle est…
-
Chapitre 1 – Idée organisatrice
Il est bien connu que les plus grands ostéopathes du royaume de France et de Navarre ont des mains magiques. Ceci est d’ailleurs tellement évident qu’en école d’ostéopathie les professeurs répètent cela jour après jour à leurs élèves. Après tout, pourquoi devraient-ils remettre cela en question ? Ils le tiennent eux-mêmes de leurs professeurs, qui…
-
Introduction
Hier encore, vous étiez en train de regarder le journal télévisé en vous posant la question suivante : Comment cela pourrait-il être pire ? Réjouissez-vous mes amis, car je vous amène la réponse. Et vous n’allez point être déçus. En effet, j’ai fait le choix de me remettre à écrire. Je vous entends d’ici :…