Author: Jules
-
Chapter 16 – The world as an inert matter
Reading a text without being aware of our philosophical background can lead to misunderstanding what the author is talking about. In order to explain this, and maybe get people to think about the way they think, I will give a few ideas about what might happen when we misread Still. The world as an inert…
-
MIND 01-2024
English Philosophy Osteopathy | Craniosacral Therapy | Manual Therapy HEALTH Yoga/meditation MISCELLANEOUS Blog posts Français Philosophie SANTÉ DIVERS Articles et traductions BEFORE AND BEYOND LANGUAGE
-
Chapter 15 – The difference between osteopathy and craniosacral therapy – Part 2
Here we go, time to make some friends again.Previously on Jules Rampal’s blog, we talked about Still’s work to build the foundations that could allow us to understand a bit better how different osteopathy is from craniosacral therapy. And I kind of mentioned how Sutherland’s work is not osteopathy anymore. Before I go any further,…
-
Temps nécessaire pour acquérir les principes fondamentaux de l’ostéopathie – Journal of Osteopathy Août 1904 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Length of time necessary to acquire the foundation principles of osteopathy, écrit par A.T. Still, dans le Journal of Osteopathy d’Août 1904. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Temps nécessaire pour…
-
Comment l’ostéopathie a été développée, Journal of Osteopathy Août 1904 – Traduction
Traduction par bibi de l’article How osteopathy was evolved, écrit par A.T. Still, dans le Journal of Osteopathy d’Août 1904. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Comment l’ostéopathie a été développée. Pendant les premières années de…
-
Le mot « Ostéopathie », Journal of Osteopathy Mai 1904 – Traduction
Traduction par bibi de l’article The Word “Osteopathy”, de E.E. Tucker, tiré du Journal of Osteopathy de Mai 1904. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Le mot « Ostéopathie » Une interprétation correcte de la signification…
-
Chapitre 7 – Travailler en Irlande quand on est ostéopathe
Face à la situation de l’ostéopathie en France, bon nombre d’ostéopathes se questionnent sur une reconversion. C’est LE sujet sur certains groupes Facebook en ce moment, et c’est bien légitime. Un petit tour sur le doctolib des confrères du coin indique clairement que les cabinets pleins sont devenus rares. Même les cabinets des vieux de…
-
Chapter 14 – The difference between osteopathy and craniosacral therapy – Part 1
This is an article that will probably annoy 90% of people who will read it. Or at least that’s my hope! So I have to warn you, my dear unknown reader, that this is my current view on the matter. It doesn’t mean I am wrong right, and it doesn’t mean I used to think…
-
Chapters 13 – Appears the patient
“A process cannot be understood by stopping it. Understanding must move with the flow of the process, must join it and flow with it” Frank Herbert, Dune Appears the patient. A middle aged dude who’s here for holidays. You can tell his mind is not messy as he delivers precise pieces of information regarding what…
-
Chapter 12 – About biodynamic osteopathy
You are sitting at a cafe in Saigon. You spend your time projecting your attention on objects that are “outside” of you, such as the infinite flow of motorbikes passing by the street. As if the “outer world” starts on the outer surface of your eyes. You are constantly pretending to be in charge of…
-
Chapter 11 – A kid is just a kid
As you might know, I am currently working in Saigon, Vietnam, as an osteopath. By the way, every time I say that to a European person, they ask me if I am coming to Vietnam to learn a new technique. Because you know, the Orient, its philosophy, etc is very well marketed in the Western…
-
Chapter 10 – Wax on, wax off
Imagine you have to clean your apartment. I’ll tell you what, since I started this article with the word “Imagine”, then let’s imagine you live in a freaking big mansion. Okay, now I can hear people are starting to think that if they live in a mansion, they probably have enough money to pay for…
-
Comment apprendre à être un grand penseur, Journal of Osteopathy Décembre 1896 – Traduction
Traduction par bibi de l’article How to learn to be a great thinker, par A.T. Still, dans le Journal of Osteopathy de Décembre 1896. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Un texte dans lequel Still nous…
-
Inhibition, Journal of Osteopathy October 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Inhibition, tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy d’Octobre 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Inhibition La définition physiologique de l’inhibition par Webster est l’arrêt ou…
-
Souvenez-vous que vous êtes un ostéopathe, et non un médecin, Journal of Osteopathy October 1900 – Traduction
Traduction par bibi de l’article Remember you are an Osteopath, not an M.D., tiré du Dr A.T. Still’s Department, dans le Journal of Osteopathy d’Octobre 1900. Cet article est une traduction uniquement, et non l’opinion du traducteur. Il peut-être intéressant de tenir compte du contexte de l’époque lors de la lecture. Souvenez-vous que vous êtes…